Já "Á" Venda
Ninguém está livre de cometer um erro ortográfico. Acontece. São lapsos compreensíveis.
O busílis começa quando quem comete o erro ortográfico não o pode nem deve cometer. Até porque imagino que tenha sido pago nessa condição - o de ser um "copy" que domina a escrita e, entre outras, a sua vertente criativa.
Está a passar nas televisões um anúncio que publicita um novo CD intitulado: Tous Les Garçons Et Les Filles, uma compilação de música ligeira de vários artistas, editada pela Universal Music Portugal, S.A. e com o alto patrocínio da FNAC.
Peço-vos que estejam atentos da próxima vez que o anúncio passar e à frase "Já á Venda" do canto inferior esquerdo.
Para os mais "distraídos", devia ler-se "Já à venda"! Ou no mínimo um "Já há venda", assim pelo menos saberíamos que já existe venda! :-)
Não sei se a culpa é do “copy” (que fazendo jus ao estrangeirismo bastaria ter copiado a frase correctamente de outro sítio qualquer), se é da Universal, da FNAC, ou de todos juntos...? Mas que revela desleixo e falta de profissionalismo, lá isso revela. Caramba, hoje em dia até os processadores de texto incluem correctores ortográficos.