Xikipedia

Xikipedia (pronounced as either "cheek-ee-peedia or chick-ee-peedia") is a multilingual, web-based, free-content "pedia thingy", written collaboratively by errr... volunteers? Welcome to the world of "Xi!" (pronounced "chee").


Tuesday, October 31, 2006

Já "Á" Venda

Ninguém está livre de cometer um erro ortográfico. Acontece. São lapsos compreensíveis.
O busílis começa quando quem comete o erro ortográfico não o pode nem deve cometer. Até porque imagino que tenha sido pago nessa condição - o de ser um "copy" que domina a escrita e, entre outras, a sua vertente criativa.

Está a passar nas televisões um anúncio que publicita um novo CD intitulado: Tous Les Garçons Et Les Filles, uma compilação de música ligeira de vários artistas, editada pela Universal Music Portugal, S.A. e com o alto patrocínio da FNAC.

Peço-vos que estejam atentos da próxima vez que o anúncio passar e à frase "Já á Venda" do canto inferior esquerdo.
Para os mais "distraídos", devia ler-se "Já à venda"! Ou no mínimo um "Já há venda", assim pelo menos saberíamos que já existe venda! :-)

Não sei se a culpa é do “copy” (que fazendo jus ao estrangeirismo bastaria ter copiado a frase correctamente de outro sítio qualquer), se é da Universal, da FNAC, ou de todos juntos...? Mas que revela desleixo e falta de profissionalismo, lá isso revela. Caramba, hoje em dia até os processadores de texto incluem correctores ortográficos.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home